Как стало известно «Родному городу», сегодня, в 12-50, в Переславле были избиты заместитель мэра города Николай Ковалёв и его жена. В настоящее время пострадавшие находятся в Переславской городской больнице. Врачи установили, что Николай Ковалев получил закрытую черепно - мозговую травму и сотрясение мозга. Полиция ищет бандитов, которые средь бела дня избили заместителя мэра Переславля Николая Ковалёва.